Giữa thời Dân quốc, Dương Tiểu Lang – truyền nhân đời thứ 48 của Dương gia thương pháp – là chàng trai thôn quê ghét bỏ việc tập võ từ thuở nhỏ. Do bà ngoại căm thù Thiết Thành Cương, anh bị gửi đến Giang thành ở nhờ nhà nhị thúc Lưu Quách, chủ một tửu lầu Trung Hoa. Giữa chốn hỗn loạn, Dương Tiểu L... [ Xem thêm]